pour down

UK
/pɔː daʊn/
US
/pɔr daʊn/

Library

Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Hopefully just in time before it starts pouring down rain.
meteorology
pleuvoir à verse
pleuvoir des cordes
Ce verbe à particule décrit une pluie très forte qui devrait commencer bientôt.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
Giant mudslides to pour down from higher ground.
geology
dévaler en masse
se précipiter vers le bas en grandes quantités
Décrit les coulées de boue qui dévalent depuis des terrains plus élevés ; il ne s’agit pas d’un liquide versé à la main.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
giant mudslides to pour down from
geology
dévaler
Se déplacer ou tomber vers le bas en un flux abondant et puissant, comme le font les coulées de boue depuis des terrains plus élevés.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
Um, pouring down into the, the streets.
hydrology
s’écouler vers le bas
Cette locution verbale décrit l’eau qui s’écoule vers le bas jusque dans les rues.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
and the water was pouring down into the street
engineering
se déverser dans la rue
S’écouler vers le bas et se déverser dans la rue, en décrivant où l’eau est évacuée.
The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
After one minute, a torrent of energy will pour down from above,
fantasy
se déverser vers le bas
«Se déverser vers le bas» décrit une énergie qui s’écoule rapidement d’en haut.
The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
After one minute, a torrent of energy will pour down from above,
gaming
se déverser à flots depuis le haut
S’écouler vers le bas en grande quantité ou de façon continue depuis un endroit plus élevé.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
And then we're gonna pour down the bottom there.
cooking
verser au fond
Verser un liquide au fond d'un récipient.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
pouring down the mountainside...
geography
couler à flots le long du versant de la montagne
Couler rapidement vers le bas le long du flanc d’une montagne, en particulier pour l’eau ou la glace fondue.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Before it starts pouring down rain,
weather
pleuvoir à verse
Ce verbe à particule décrit une pluie très intense.